THREE-DAY EVENTS PROGRAMME Thursday, December 9, 2021 – Saturday, December 11, 2021


Christos Kyriakides, Panagiotis Mina and Marina Xenofontos

Three-day programme of events:

Thursday, December 9, 2021, 19:30—21:00: live rendition of the album by Panagiotis Mina wearing “Fireball” embroidery by Christos Kyriakides, and a screening of the video clip “Ceiling Inferno” by Marina Xenofontos.

Friday, December 10, 2021, 19:30—21:00: Reading by Christos Kyriakides.

Saturday, December 11, 2021, 19:30—21:00: Performance of original song—”Anal Springs”—by Maria Spivak, borrowing from Kyriakides’ poem “Marvellous Ceiling Inferno.”

All performances will begin at 20:00.

A closing party will be hosted at Hollywood Pub (Navarchou Nikodimou 8, Athens, 105 57) on Saturday starting at 22:00 with sets by Panagiotis Minas and Sc4m Eternal.

Akwa Ibom is hosting the release of the album “Ceiling Inferno.” Produced by Panagiotis Mina of Pyrgatory Studio, and based on the poetry collection “Marvelous Ceiling Inferno” by Christos Kyriakides, the album includes features by Maria Spivak, Veronica Georgiou, Tasos Lamnisos (x.ypno), and Anastasia Dolitsai (Uvglov). For its cover art, it uses documentation of Marina Xenofontos’ painting “Ceiling Inferno.” A film, also made by Xenofontos, doubles as the video-clip for the album’s first track.

Kyriakides’ collection of thirteen off-kilter poems recount his peace-making with death. The points of contact folded together in these poems are auditory, sensual, touch-felt, and intimate. Several of them trail an upbringing and coming of age set in the sidelines of sulen schools and strict parades. Transgressions abound in their verses, but are held tenderly enough to release them from their abjection. Placed on top of the collection, a silver figure of a mask sticks its tongue out: a three-way gesture of contempt, provocation, and conciliation; a calm anticipation of charon’s final obol.

Each of the album’s eight tracks takes its title directly from one of the book’s thirteen poems. Five of the tracks’ vocals reproduce the poem’s verses whole either lyricising them or obscuring them with the use of language games, techniques taken from concrete poetry, and improvisation. For the production, Mina collaborated with Cypriot musicians of differing disciplines, bringing together various styles of beatmaking and composition while also embedding his own influences from drone and noise. The album both calls back to and disperses the original, putting down Mina’s and his collaborators’ interpretations of what they read as latent in the book.

Xenofontos’ painting “Ceiling Inferno” has been hung and photographed. Its documentation is printed as the album’s cover art. Its setting: a castle ablaze, hammer, nails, ladder, and pair of heels without owner, sketch out the tone of the release. The scene can be seen as long forlorn, but also traces a recent evacuation—the intentions of an arsonist. For her film, also titled “Ceiling Inferno”, this scene is restaged and animated; the intensity of the blaze redoubled.

50 limited edition vinyl lathe cuts of the album and 10 copies of the poetry collection will be available in Akwa Ibom’s office during all three days of the release.

Text by Aris Mochloulis


Christos Kyriakides is a Cyprus-based visual artist, curator and poet. His work gathers ideas on architecture, youth culture and identity, and queer iconography. 

Panagiotis Mina has been an audiovisual artist since 2003. He is also the founder of Pyrgatory Studio and Noise of Ozon, and a member of Honest Electronics community. 

Marina Xenofontos is a sculptor affected by the politics of individuality and collectivity, and contradictions between personal and political memory. 

Aris Mochloulis writes and lives in Athens.


Featured image: Marina Xenofontos, music video (still) for “Ceiling Inferno,” 2021, CGI animation, 3:48 min.

The presentation has been supported by the Cultural Services of the Cyprus Ministry of Education and Culture and Carved to Flow Foundation.



Χρίστος Κυριακίδης, Παναγιώτης Μηνά και Μαρίνα Ξενοφώντος

Τριήμερο πρόγραμμα εκδηλώσεων:

Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου 2021, 19:30-21:00:  Ζωντανή ερμηνεία του δίσκου από τον Παναγιώτη Μηνά με κέντημα “Fireball” του Χρίστου Κυριακίδη και προβολή του videoclip “Ceiling Inferno” της Μαρίνας Ξενοφώντος.

Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2021, 19:30-21:00: Ανάγνωση από τον Χρήστο Κυριακίδη.

Σάββατο 11 Δεκεμβρίου 2021, 19:30-21:00: Ερμηνεία από την Μαρία Σπίβακ ενός νέου ηχητικού με τίτλο “Anal Springs”, το οποίο δανείζεται στοιχεία από το ποίημα του Κυριακίδη “Θαυμάσια Πυρκαγιά Οροφής”.

Όλες οι περφόρμανς θα ξεκινήσουν στις 20:00.

Το Σάββατο θα γίνει πάρτι με dj sets από τους Παναγιώτη Μηνά και Sc4m Eternal στο Hollywood Pub (Ναυάρχου Νικοδήμου 8, Αθήνα, 105 57) από τις 22:00.

Η Akwa Ibom φιλοξενεί την κυκλοφορία του άλμπουμ «Ceiling Inferno». Παραγωγής Παναγιώτη Μηνά του Pyrgatory Studio, και βασισμένο στην ποιητική συλλογή «Marvelous Ceiling Inferno» του Χρίστου Κυριακίδη, το άλμπουμ περιλαμβάνει συνεισφορές των Μαρία Σπίβακ, Βερόνικα Γεωργίου, Τάσου Λαμνήσου (x.ypno) και Αναστασία Δολιτσάη ((Uvglov). Ως εξώφυλλό του χρησιμοποιεί φωτογραφία του πίνακα της Μαρίνας Ξενοφώντος με τίτλο «Ceiling Inferno». Μια καινούργια ταινία της Ξενοφώντος χρησιμοποιείται και ως βίντεο κλιπ για το πρώτο κομμάτι του άλμπουμ.

Η συλλογή δεκατριών ποιημάτων του Κυριακίδη αφηγείται τη συμφιλίωσή του με το θάνατο. Τα σημεία επαφής που αναδιπλώνονται σε αυτά τα ποιήματα είναι ακουστικά, αισθησιακά και γνώριμα. Αρκετά από αυτά ακολουθούν την παιδική ηλικία και ενηλικίωση του Κυριακίδη στο περιθώριο καταπιεστικών σχολείων και αυστηρών παρελάσεων. Παραβατικές πράξεις αφθονούν στους στίχους του αλλά με απελευθερωτική τρυφερότητα. Τοποθετημένη στην κορυφή της συλλογής, μια ασημένια φιγούρα βγάζει τη γλώσσα της έξω: μια τριπλή χειρονομία περιφρόνησης, πρόκλησης και συμφιλίωσης, μια ήρεμη αναμονή του τελευταίου οβολού του Χάροντα.

Καθένα από τα οκτώ κομμάτια του άλμπουμ παίρνει τον τίτλο του απευθείας από τα δεκατρία ποιήματα του βιβλίου. Πέντε από τα κομμάτια αναπαράγουν τους στίχους των ποιημάτων είτε μετατρέποντάς τους απευθείας σε στίχους, είτε παραλάσσοντας τους μέσα από γλωσσικά παιχνίδια, τεχνικές concrete poetry και αυτοσχεδιασμούς. Για την παραγωγή, ο Μηνά συνεργάστηκε με Κύπριους μουσικούς διαφορετικών ειδικοτήτων, συνδυάζοντας διάφορα στυλ beatmaking και σύνθεσης, ενώ ενσωματώνει και τις δικές του επιρροές από drone και noise. Το άλμπουμ ταυτόχρονα αναφέρεται στην ποιητική συλλογή του Κυριακίδη και αποκλίνει από αυτήν, παραθέτοντας έναν διαπροσωπικό απολογισμό της από τον Μηνά και τους συνεργάτες του.

Ο πίνακας της Ξενοφώντος «Ceiling Inferno» κρεμάστηκε και φωτογραφήθηκε. Η τεκμηρίωση αυτή τυπώνεται ως εξώφυλλο του άλμπουμ. Το σκηνικό του πίνακα: ένα κάστρο φλεγόμενο, σφυρί, καρφιά, σκάλα και ένα ζευγάρι τακούνια χωρίς ιδιοκτήτη, μία σκηνή άχρονης εκκένωσης, σκιαγραφεί τον τόνο του άλμπουμ. Για την ομότιτλη ταινία της «Ceiling Inferno» αυτή η σκηνή επανασυντίθεται και ζωντανεύει· η φωτιά φουντώνει.

Πενήντα περιορισμένης έκδοσης βινύλια του δίσκου και δέκα αντίγραφα της ποιητικής συλλογής θα είναι διαθέσιμα στην Akwa Ibom κατά τη διάρκεια των τριών ημερών.

Κείμενο: Άρης Μοχλούλης


Ο Χρίστος Κυριακίδης είναι εικαστικός, ποιητής και επιμελητής με βάση την Κύπρο. Στη δουλειά του συγκεντρώνει ιδέες γύρω από την αρχιτεκτονική, τη νεανική κουλτούρα, την ταυτότητα, και την κουίρ εικονογραφία. 

Ο Παναγιώτης Μηνά είναι οπτικοακουστικός καλλιτέχνης απο το 2003, ιδρυτής του Pyrgatory Studio και Noise of Ozon, και μέλος της κοινότητας Honest Electronics. 

Η Μαρίνα Ξενοφώντος είναι γλύπτης επηρεασμένη από την πολιτική της ατομικότητας και της συλλογικότητας, και τις αντιφάσεις μεταξύ προσωπικής και πολιτικής μνήμης.

Ο Άρης Μοχλούλης ζει στην Αθήνα και ασχολείται με τη συγγραφή.


Εικόνα: Μαρίνα Ξενοφώντος, στοπ καρέ από βιντεοκλίπ για το άλμπουμ «Ceiling Inferno», 2021, ψηφιακή εμψύχωση εικόνων (CGI animation), 3:48’.

Η παρουσίαση υποστηρίζεται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου και το Carved to Flow Foundation.